"إينار" صحفي يعمل في جريدة "أفتر نون نيوز"، يتم نقله إلى مقر الجريدة الجديد في إحدى المدن البعيدة عن العاصمة الأيسلندية "ريكيافيك". ظن في البداية أن هذه النقلة ستبعده عن...
بطلنا "ك." يحاول أن يحقق في جريمة قتل وقعت عند أحد المعالم الأثرية بـ"براج"، هذا بالإضافة إلى بعض الجرائم الأخرى، ليحقق حلمه بأن يكون ضابط شرطة كفء من الدرجة الأولى.....