إن الإسلام هو المسؤول عن الحفاظ على العلوم والفلسفة اليونانية القديمة - فمن خلال ترجمات من اليونانية والسريانية والفارسية إلى العربية - ثم نقلها إلى الغرب من خلال الترجمات العربية إلى اللاتينية فى القرنين الثاني عشر والثالث عشر من خلال مترجمين عظام. لكن دور العرب لم يكن مقتصر على دور المترجمين فقط، لأنه بعد فترة أولية من استيعاب العلوم اليونانية والهندية قدموا إسهامات أصيلة، لا سيما في مجال الرياضيات وعلم الفلك والطب. ونحن مدينون لهم إلى حد كبير في معظم العلوم فهم أساس علم المثلثات والجبر والطب الحديث.
ومن الجدير بالذكر أيضًا التزامهم بالفيزياء، حيث طبقوا منهجًا تجريبيًا للمعرفة كان مقدمة للطريقة التجريبية الحديثة.
فالعلوم المفتاحية في الإسلام مثل حساب المثلثات، والجبر، والطب.... إلخ إلخ كانوا هم الأساس في وضع قواعدها وأسسها.
