صُنفت «اعتراف منتصف الليل» بين العناوين الاثني عشر لقائمة «الجائزة الكبرى لأفضل روايات النصف الأول من القرن العشرين».
نقدمها هنا في ترجمة شكري محمد عياد الاستثنائية.
"أوفرِد" هي جارية في "جمهورية جلعاد"، تخدم في منزل "الرئيس" الغامض وزوجته حادّة الطّباع. تخرج مرة واحدة يوميًّا إلى الأسواق، حيث استُبدلت الصّور بكلّ اللافتات المكتوبة، فالنساء في جلعاد تحرّم...
«اختياراتك لحياتك هي فعلًا صحيحة ولكن هناك اختيارات أخرى صحيحة أيضًا... بدائل قد تكون أنسب بحسب الوقت والظروف... فهل ستختارين أن تكملي طريقك بنفس الاختيارات الآمنة التي سكنتي إليها وتعودتي...
وأنا طفل صغير كان حلمي إني أكتب كتاب أحكي فيه قصص زي اللي باقراها، بس وقتها ما كانش عندي أي حاجة أحكيها غير قصص سلسلة ملف المستقبل ورجل المستحيل وأفلام...
عزيزي يوسف؛ الحب كلمة مخيفة؛ربما مبتذلة كذلك؟ لا أعرف؛ ولكنني كنت أحكي لصديقنا المشترك الصغير أنني أشعر بكثير من الامتنان لأنني تعرَفت إلى الحب من قبل؛بل وأمضيت ثمانية أشهر أرتع...
"وقعت عيناي على ديوان شعبي بالعامية المصرية عنوانه". "ويسترن يونيون فرع الهرم"، والشاعر اسمه «مصطفى إبراهيم».. أخذت الديوان فلم أستطع أن أتركه من يدي لدرجة أنني حين دخلت إلى الحمَّام...
هذا الكتاب يضم ألبومات طاهر الساخرة: شكلها باظت، كابتن مصر، ابن عبد الحميد الترزي، رصف مصر، زملكاوي. وهي من أفضل ما كتب عمر طاهر عبر جميع كتبه. وهذا ما لن...
بعض الأقوال الواردة فى الفصل الاخير من الكتاب مستوحاة من أقوال عالمية و أمثال جانبية و قد تمت الإشارة إلى ذلك فى طبعات الكتاب التالية هذا الكتاب:1- لن تستطيع أن...
"برما" شخصية لا يعرف أحدٌ طريقها سوى «عمر طاهر»، الذي أجرى معه حوارات تمتلئ بالفلسفة الشعبية الساخرة التي جعلت هذه الشخصية أكثر شهرة وجماهيرية من مؤلفها.يضم هذا الكتاب عملين بطولة...
